Rory and Cobby are unlikely partners thrown together for a heist. But when it goes awry, they team up to outrun police, backward bureaucrats, and a vengeful crime boss.

Rory a Cobby jsou nesourodí parťáci, zoufalý otec a bývalý trestanec, které náhoda svede dohromady při jedné loupeži. Když se vše zvrtne, nečekaně spojí síly s Roryho terapeutkou, aby unikli policii, zpátečnickým byrokratům i pomstychtivému zločineckému bossovi.

Rory ve Cobby beklenmedik ortaklardır: bir soygun için bir araya gelen çaresiz bir baba ve eski bir mahkûm. İşler ters gidince alışılmadık suç ortağıyla, Rory'nin terapistiyle iş birliği yaparak polisi, isteksiz bürokratları ve intikam peşindeki bir suç patronunu atlatmak için birlik olurlar.

Rory i Cobby to nietypowy duet: zdesperowany ojciec i były oszust mają dokonać napadu. Kiedy ich plan się sypie, mężczyźni łączą siły z niespodziewanym wspólnikiem, terapeutą Rory’ego, żeby prześcignąć policję, zacofanych biurokratów i mściwego gangstera.

Rory und Cobby sind ein ungleiches Duo: Ein verzweifelter Vater und ein Ex-Knacki, die für einen Raubüberfall eine unfreiwillige Verbindung eingehen. Als die Sache schiefgeht, tun sie sich mit einer ungewöhnlichen Komplizin - Rorys Therapeutin - zusammen, um der Polizei, korrupten Beamten und einem rachsüchtigen Gangsterboss zu entkommen.

Rory, un père désespéré, et Cobby, un ancien détenu, sont associés malgré eux pour un casse. Quand il tourne mal, ils font équipe avec une complice inattendue - la thérapeute de Rory - pour échapper à la police, à des bureaucrates corrompus et à un gangster rancunier.

Rory e Cobby são parceiros improváveis: um pai desesperado e um ex-condenado que se juntam para um assalto. Quando tudo corre mal, juntam-se a um cúmplice invulgar, o terapeuta de Rory, para fugir à polícia, a burocratas retrógrados e a um criminoso vingativo e poderoso.

Rory e Cobby sono una coppia improbabile: un padre disperato e un ex detenuto reclutati per la stessa rapina. Ma va tutto storto e i due si alleano con un complice singolare – la terapista di Rory – per sfuggire a polizia, politici corrotti e alla vendetta di un boss.

Rory, un padre desesperado, y Cobby, un expresidiario, se ven obligados a aliarse para cometer un atraco. Cuando todo se tuerce, hacen equipo con un cómplice inesperado, la psicóloga de Rory, para escapar de la policía, unos funcionarios corruptos y un capo vengativo.

Рори и Кобби — неожиданные сообщники: отчаявшийся отец и бывший заключенный, объединившиеся для ограбления. Когда всё идет насмарку, они, вместе с необычным подельником, психотерапевтом Рори, пытаются уйти от полиции, замшелых бюрократов и мстительного главаря гангстеров.

Рори и Кобби — неожиданные сообщники: отчаявшийся отец и бывший заключенный, объединившиеся для ограбления. Когда всё идет насмарку, они, вместе с необычным ...

The Instigators

Watch more

Comments: