After a heroic job of successfully landing his storm-damaged aircraft in a war zone, a fearless pilot finds himself between the agendas of multiple militias planning to take the plane and its passengers hostage.

Havárie letadla byla jen začátkem. Pilot Brodie Torrance zachrání své pasažéry před zásahem blesku riskantním přistáním na válkou zmítaném ostrově - zjistí, že přežití přistání je jen začátek. Když většinu cestujících zajmou nebezpeční rebelové jako rukojmí, jediným, na koho se Torrance může spolehnout, je Louis Gaspare, obviněný vrah, kterého převáží FBI. K záchraně pasažérů bude Torrance potřebovat Louisovu pomoc a zjistí, že Louis Gaspare dokáže překvapit.

Pilot Brodie Torrance, yıldırım düşmesi sonucu hasar alan uçağı savaş alanına dönmüş bir adaya indirerek yolcuları kurtarır. Fakat bu inişin hayatta kalma mücadelesinin sadece başlangıcı olduğunu fark eder. Bütün yolcular tehlikeli zorbalar tarafından rehin alındığında, Torrance’in yardım isteyeceği tek bir kişi vardır; bu, cinayetle suçlanan ve FBI tarafından başka bir yere transfer edilen Louis Gaspare’in kendisidir ve onda gördüğünden çok daha fazlası olduğunu öğrenecektir.

Pilot Brodie Torrance (Gerard Butler) cudem ratuje swoich pasażerów lądując awaryjnie uszkodzonym przez burzę samolotem. Jak się okazuje, ten powietrzny horror to dopiero początek kłopotów. Pasażerowie trafili na rozdartą wojną wyspę, gdzie okrutni rebelianci sieją prawdziwe spustoszenie. Gdy większość załogi zostaje porwana, Torrance musi obmyślić plan ich ocalenia. Jedyną osobą, na którą może liczyć w starciu z rebeliantami jest Louis Gaspare (Mike Colter), transportowany przez FBI więzień, oskarżony o morderstwo.

Nach einer heldenhaften Landung seines sturmbeschädigten Flugzeugs in einem Kriegsgebiet findet sich ein furchtloser Pilot zwischen den Agenden mehrerer Milizen wieder, die planen, das Flugzeug und seine Passagiere als Geiseln zu nehmen.

Le pilote Brodie Torrance sauve des passagers d'un coup de foudre en effectuant un atterrissage risqué sur une île déchirée par la guerre seulement pour découvrir que survivre à l'atterrissage n'était que le début. Lorsque de dangereux rebelles prennent la plupart des passagers en otage, la seule personne sur laquelle Torrance peut compter pour obtenir de l'aide est Louis Gaspare, un meurtrier accusé qui a été transporté par le FBI.

O piloto Brodie Torrance salva os seus passageiros ao fazer uma aterragem arriscada numa ilha devastada pela guerra. Quando os sobreviventes são feitos reféns por rebeldes perigosos, a única pessoa com quem Torrance pode contar é Louis Gaspare, um assassino que estava a ser transportado pelo FBI. Para salvar os passageiros, Torrance precisará da ajuda de Gaspare... e descobrirá que este é mais do que aparenta.

Dopo un eroico lavoro di atterraggio del suo aereo danneggiato dalla tempesta in una zona di guerra, un impavido pilota si ritrova tra le mire di diverse milizie che intendono prendere in ostaggio l'aereo e i suoi passeggeri.

En la noche de fin de año, el piloto experto Brodie Torrance (Gerard Butler) realiza un arriesgado aterrizaje cuando su avión, repleto de pasajeros, es alcanzado por un rayo. Perdidos en medio de una isla devastada por la guerra, Torrance se dará cuenta que sobrevivir al vuelo sólo ha sido el principio de una trepidante aventura llena de peligros. El piloto deberá usar todo su ingenio para llevar a los pasajeros a sus destinos sanos y salvos.

Пилоту Броуди Торрансу удаётся успешно посадить повреждённый штормом самолёт на враждебной территории. Вскоре выясняется, что уцелевшим угрожают воинствующие пираты, которые хотят захватить самолёт и его пассажиров в заложники. Пока идут поиски пропавшего самолёта, Броуди должен защитить своих пассажиров, пока не прибудет помощь...

Пилоту Броуди Торрансу удаётся успешно посадить повреждённый штормом самолёт на враждебной территории. Вскоре выясняется, что уцелевшим угрожают воинствующие...

Plane

Watch more

Comments: