Decorated veteran Will Sharp, desperate for money to cover his wife's medical bills, asks for help from his adoptive brother Danny. A charismatic career criminal, Danny instead offers him a score: the biggest bank heist in Los Angeles history: $32 million.

Vyznamenaný veterán Will Sharp, který zoufale potřebuje peníze na pokrytí účtů za léčení své ženy, požádá o pomoc svého adoptivního bratra Dannyho. Danny, charismatický zločinec z povolání, mu místo toho nabídne kšeft: největší bankovní loupež v dějinách Los Angeles za 32 milionů dolarů.

Madalyalı gazi Will Sharp, karısının tedavi masraflarını karşılamak için paraya sıkışmıştır. Yardım istememesi gerektiğini bildiği birinden, evlatlık erkek kardeşi Danny’den yardım ister. Karizmatik, azılı bir suçlu olan Danny, yardım yerine kendisine bir soygun teklif eder; Los Angeles tarihinin en büyük banka soygunu, 32 milyon dolar. Will, karısının hayatı tehlikede olduğu için bu teklife hayır diyemez. Ama kaçış planları son derece ters gidince, çaresiz kardeşler, içinde hayata tutunmaya çalışan yaralı bir polis ve başarılı bir acil yardım görevlisi olan Cam Thompson’ın da bulunduğu bir ambulansı kaçırırlar. Will ve Danny’nin, hiç durmayan yüksek hızlı bir kovalamacada tüm şehre yayılan geniş kapsamlı bir polis müdahalesinden paçayı sıyırmaları, rehinelerini hayatta tutmaları, bir şekilde birbirlerini öldürmemeleri ve bu arada da Los Angeles’ta görülen en çılgın kaçışı gerçekleştirmeleri gerekmektedir.

Weteran Will Sharp, zdesperowany, by zdobyć pieniądze, zwraca się o pomoc do swojego przybranego brata Danny'ego. Danny, przestępca z kryminalną przeszłością, oferuje mu w zamian wielką zdobycz. Kiedy jednak ich skok kończy się fiaskiem, zdesperowani bracia porywają karetkę pogotowia z rannym funkcjonariuszem policji i sanitariuszką na pokładzie. Will i Danny zmuszeni są uciekać przed policją, utrzymać zakładników przy życiu i nie pozabijać się nawzajem, a wszystko to podczas najbardziej szalonej ucieczki, jaką widziało Los Angeles.

Will Sharp sieht sich in einer ausweglosen Lage: Um seiner schwerkranken Frau eine lebensrettende Operation bezahlen zu können, benötigt er finanzielle Unterstützung. In seiner Verzweiflung wendet er sich an seinen Adoptivbruder Danny, der ihn zu einer riskanten Aktion überredet. Gemeinsam beabsichtigen sie einen Bankraub durchzuziehen, an dessen Ende satte 32 Millionen Dollar warten. Der Plan scheint nahezu perfekt zu sein. Allerdings laufen die Dinge kurz vor der finalen Flucht aus dem Ruder. In einem Rettungswagen wollen Will und Danny vor ihren Verfolgern fliehen und ahnen nicht, dass sie einen angeschossenen Cop und Rettungssanitäterin Cam an Bord haben. Die Hetzjagd durch Los Angeles entwickelt sich für alle Beteiligten zum wahren Überlebenskampf, in dem es um Leben und Tod geht - und die Polizei sowie das FBI sind ihnen stets auf den Fersen.

À Los Angeles, Will Sharp est un homme sans histoires de la classe moyenne. Alors qu'il a désespérément besoin de 231 000 $ pour les soins médicaux de sa femme, il contacte Danny son frère criminel pour l'aider. Celui-ci le recrute pour un braquage pouvant rapporter près de 32 millions de dollars : The LA Federal Bank Trust. Mais rien ne se passe comme prévu et les deux frères tirent sur un officier du LAPD. Pour s'enfuir, ils volent une ambulance. À son bord se trouvent Cam Thompson, une ambulancière, et l'officier de police mourant sur lequel ils ont tiré. Pendant la course poursuite infernale qui s’ensuit, Will et Danny vont devoir échapper aux forces de l’ordre surmotivées postées aux quatre coins de la ville, tenter de garder leurs otages en vie et éviter de s’entre-tuer tout en exécutant l’évasion la plus spectaculaire que la ville de Los Angeles n’ait jamais vue.

Em tempos, Will Sharp serviu corajosamente o exército norte-americano. Hoje esforça-se para pagar as contas ao fim de cada mês. Quando a mulher é diagnosticada com um grave problema de saúde que necessita de uma cirurgia urgente, ele percebe que não tem forma de a pagar. Desesperado, vira-se para a única pessoa que eventualmente o poderá ajudar: Danny, seu irmão adotivo, que há muito enveredou por maus caminhos. Danny tem elaborado um assalto a um banco e os conhecimentos militares de Will podem ser altamente úteis para a sua execução. Com 30 milhões de dólares em vista, os dois decidem avançar. Mas as coisas não correm exatamente como o planeado.

Il decorato veterano Will Sharp, alla disperata ricerca del denaro necessario per le cure mediche di sua moglie, chiede aiuto alla persona meno indicata - suo fratello adottivo Danny. Danny, criminale di lunga data e dal carattere carismatico, gli propone invece un colpo da 32 milioni di dollari: la più grande rapina in banca mai effettuata a Los Angeles. Con sua moglie in condizioni di salute critiche, Will non potrà che accettare l’offerta. Quando, però, la loro fuga spettacolare va per il verso sbagliato, i due fratelli, in preda alla disperazione, sequestrano un’ambulanza con a bordo un poliziotto ferito che lotta tra la vita e la morte e l’esperto paramedico Cam Thompson. In un infinito inseguimento ad alta velocità, Will e Danny dovranno evitare tutte le forze dell’ordine messe in campo dalla città, mantenere in vita i loro ostaggi e cercare di non ammazzarsi a vicenda, il tutto mentre si danno alla fuga più folle a cui la città di Los Angeles abbia mai assistito.

El veterano Will Sharp, en un acto desesperado por conseguir dinero para cubrir las deudas médicas de su esposa, recurre a la única persona que sabe que no debería, su hermano adoptivo Danny. Danny le ofrece participar en un robo a un banco, el más grande en la historia de la ciudad. Will no puede decir que no. Cuando su intento de escape sale mal, los hermanos secuestran una ambulancia con un policía herido y una paramédica. Ahora deberán huir de un inmenso dispositivo de fuerzas de seguridad desplegado por toda la ciudad, mantener a sus rehenes con vida y de alguna forma tratar de no matarse entre ellos.

Ветеран Уилл Шарп отчаянно нуждается в деньгах, чтобы спасти смертельно больную жену. Он обращается за помощью к брату-преступнику Дэнни, и тот уговаривает его ограбить банк. Однако всё идет не по плану, и братьям приходится угнать машину скорой помощи вместе с двумя заложниками — врачом и раненым полицейским.

Ветеран Уилл Шарп отчаянно нуждается в деньгах, чтобы спасти смертельно больную жену. Он обращается за помощью к брату-преступнику Дэнни, и тот уговаривает е...

Ambulance

Watch more

Comments: